Сорри, конечно, я тормоз, но не настолько. Права CHMOD присвоены в 4images:
сhmod 777 (drwxrwxrwx) : data
chmod 777 (drwxrwxrwx) : data/database
chmod 777 (drwxrwxrwx) : data/media
chmod 777 (drwxrwxrwx) : data/thumbnails
chmod 777 (drwxrwxrwx) : data/tmp_media
chmod 777 (drwxrwxrwx) : data/tmp_thumbnails
chmod 777 (drwxrwxrwx) : templates
chmod 777 (drwxrwxrwx) : templates/default
chmod 777 (drwxrwxrwx) : templates/default/media
chmod 666 (-rw-rw-rw-) : all files in the directory "templates/default"
chmod 666 (-rw-rw-rw-) : all files in the directory "templates/default/media"
В MyEgallery:
chmod 777 (drwxrwxrwx) : temp
chmod 777 (drwxrwxrwx) : art
chmod 777 (drwxrwxrwx) : gallery/members
Вот такие установки.

При добавлении в MyEgallery файла (любого) выдаётся вот это:
?>
userfile_name = Lxg4.jpg
userfile_temp = /tmp/phpE6py8w

userfile_size = 112302
userfile_type = image/pjpeg

а файлика нет.
Не пойму, в чём дело?

И сори за офтоп, но как одредактировать название темы? Там ашипка :)