replika скорее всего что то не то заменили...
создайте отдельную бд на локал хосте и переименуйте все стандартные префиксы таблиц нюки на нужные вам используя конвектор.