kentbrn ну сами же и ответили на свой вопрос, нужно пройтись по всем нужным вам блокам и модулям и там где вызываеться username, добавить еще и параметр name и затем уже в нужном месте заменить параметр
или наоборот сделать так, что бы форум выводил логин, а не имя, что бы везде было все одинаково, это редактируеться в настройках форума.