NetSerg т.е. как я понимаю проблема в самом редакторе, в его растановке параметров тега, попробуйте скачать новую версию редактора с оф. сайта. а вы картинки добавляете при помощии утилиты редактора или же текст (теги) копируете? попробуйте воспользоваться обычным модулем новостей (без редактора) и вставьте туда исходный текст, измениться ли он после сохранения.