Wind ну во первых сохранение папки с руским названием на сервере это не гуд,
а если так уж надо, то надо просто выполнить запрос в бд по шв этой категории и получить имя, но это можеть нарушить дальнейшую работу каталога.