Потому что установлен хак ЧПУ (Человеку Понятные Урлы). К примеру, изначальная ссылка modules.php?name=News&file=article&sid=619 легким движением руки превращается в article619.html.
и также вместо index.php в index.html modules.php в gate.html