Нюка 7.8 не переводилась русскими пользователями, а стандартный язык, который там идёт довольно корявый.
По этому скачай русские файлы под нюку 7.7 у поставь на 7.8 вроде всё должно быть нормально
(ссылка: http://www.phpnuke.ru/modules.php?n...ew_file&lid=620)