Anakreon а смотря что тебе надо отредактировать в теме, каждый html фаил отвечает за свою часть сайта, на подобию как здесь
http://forum.mynuke.ru/showthread.php?t=37
т.е.
header.html - за верхнюю часть сайта
и т.д....