BFG очень странно что вопросами отображаються именно только имя автора.
Посмотрите структуру таблицы _comments, особенно столбец name, какая там кодировка стоит, в самой этой таблице название автора тоже отображаеться вопросами?