хай алл! в админке выбрал русский язык. форум полностью по русски, новости добавляешь, тоже по русски, а вот меню и тд. на главной странице также на англ., но с подчёркиванием впереди:


· _home

_invisiblemodules
_activebutnotsee

как сделать всё по русски? заранее благодарен.

Это не подчеркивание, это языковая переменная.
Она появляется по причине отсутствия ее значения для данного языка, тобишь отсутствует перевод этого слова.
Решения таков, либо самому добавлять эту переменную, в ланг файл language/lang-russian.php переводя с английского lang-english.php (найти там эту переменную, перевести и добавить в русский языковой фаил). Оригинальная версия нюки содержит очень скудный русский язык, много чего нет. И второй вариант, это установить отдельно русский языковой пакет или же скачать уже русскую версию, у нас она имеется!

закачал, а достаточно ли переписать папку languages/ или нужно еще что-то? у меня нюка 7.6 не русская.
P.S. может мне вообще установить эту (7.6_rus+updates) там и обновления есть, только как быть с базой, нехочецца ее убивать?

просто замени файлы, базу не трогай, настрой конфиг и все!
Да еще скачай, BBtoNuke 11 и возбми от туда фаил upgrade10-11.php, кинь его в на корень и запусти один раз, потом не забудь удалить его и все.