у меня следующая проблема. установил нюк всё по инструкции (первый раз работаю с ним). подредактировал, согласно описаном на форуме советам, что бы отображались нормально русские слова. но вот проблема, решение которой я не смог найти, это слова типа _имяпеременной (например на кнопке входа пользователя написано _login, а имена полей логин и пароль - _login и _password соответственно). как я понял нюк куда-то обращается что бы достать оттуда код, но не может найти. в чём проблема? и как её решить. если где-то на форуме эта проблема уже обсуждалась то прошу извинить, но искал я честно...

ставьте русскую версию

Сам недавно столкнулся с той же траблой правится все это в основном в файле lang-russian.php в папке Language. Найдете строчку _DATESTRING и добавте к ней "%d, %B, %A, %Y"
формат даты можете менять как вам нравится где: %d эот день, %B это месяц, %A это день недели, %Y это год

Должно получится следующее выражение

define("_DATESTRING","%d, %B, %A, %Y");

надеюсь камунтить пригодится