Не отправляется почта ни форме обратной связи, не по активации пользователей.
Проделал вот эту операцию:
-----------
<?php
$email ="ваш @ маил.ru";

if(mail($email, "Тест!", "Тест!!!", "From: $email\nReply-To: $email\n\n")) echo"Почта передана на отправку!";
else echo"Ошибка! почта неотправлена!!";
?>
------------
Получил: Ошибка! почта неотправлена!!

Куда смотреть?

версия 7.9 RUS конфигурацию сервера провайдера не знаю.

пинай провайдера. ибо скорее всего send mail под твой хост невыделен либо ненастроен.

Сегодня внимательно читал FAQ провайдера и там нашел путь к SENDMAIL, он такой -
/usr/sbin/sendmail. Чувствую, что вероятно он где-то в конфигах меняется. Вопрос - а где?

DStudio обратитесь в службу поддержки и все узнайте как и что надо делать.