Какие-то непонятности творятся с языками в Нюке (версия не имеет значения). Я не знаю - может проблема в хостинге.
В общем я не могу сменить язык интерфейса на русский . Вроде настройка сохраняется, а результат нулевой. Пришлось все lang-russian.php переименовывать удаляя все english-файлы и ставить соответственно язык по умолчанию . После такой махинации вроде все работает, но это ужасно неудобно, да и с языками проблему не решает.
Может кто знает, в чем дело?

Astrix попробуйте аоспоьзоваться другим браузером для начало и сменить там язык и устанавливайте только куссифицированные версии nuke

Результата никакого. Ставил версию 7.9 с поддержкой русского и 8, скачаную с rus-phpnuke.com. Обычно пользуюсь Оперой или FireFox. Под Денвером все работает отлично, на сервере такая вот история.
Сервер работает под *UNIX вроде. Кодировка MySQL - unicode
Может тут где причина таится?

Astrix да не должно быть из-за сервера, убедитесь, что файлы вс закачены и верно, попробуйте также почистить куки

спасибо за совет! покопался в куки. оказалось, скрипт не хочет менять значения. руками поменял и все нормально стало!