Возможно, для кого-то мой вопрос покажется глупым и бессмысленным, но прошу отнестись к нему с полной серьещностью. Сам я вижу PHP Nuke второй день и, похоже, без посторонней помощи, просижу со своей "проблемой" еще долго...

Собственно, по сути вопроса: я хочу изменить форматирование некоторых генерируемых страниц (например страницы блока "content", страницы сообщений и т.д.), но что-то не смог найти где они генерируются... подскажите, пожалуйста. Хотя по страницам блока "content".

Т.е. хотите изменить вывод информации как то подругому?
modules/Content/index.php

открывайте и ищите нужные строки и заменяйте.