Здравствуйте, сейчас сел заменять в блоках английские названия на русские и столкнулся с такой проблемой:
Допустим, при попытке заменить

$content .= ""._YOUHAVE." <a href=\"modules.php?name=Private_Messages\"><b>$numrow</b></a> "._PRIVATEMSG."";

на

$content .= "".У Вас." <a href=\"modules.php?name=Private_Messages\"><b>$numrow</b></a> ".сообщений."";

происходит что-то плохое (как я понимаю - разрыв кода), после чего отрубается половина сайта, ошибка, как я понял находится в том, что "У вас" написано в 2 слова, так как при значении "У_Вас" всё работает нормально.

Вопрос такой - что я делаю не так, или как тогда прописывается пробел (просто по старым школьным знаниям программирования - действие в ковычках всегда считалось единым и не влияло на разрыв кода)