В модуле опрос под комментариями вместо видимо какой-то картинки - крестик. При нажатие на крестик выплывает: Fatal error: Cannot redeclare translate() (previously declared in /public_html/language/lang-russian.php:198) in /public_html/language/lang-russian.php on line 198

Посмотрите путь картинки, возможно он не верен или же у вас нет данной картинки.
что у вас в файле /public_html/language/lang-russian.php на 198 строке?

Если это вообще картинка... Я не знаю, что там должно быть...

А на 198 строке у меня вот что: http://pic.ipicture.ru/uploads/090119/a40boc9zUs.jpg

ну так удали нафик эту ссылку

какую именно ссылку удалить?

Эту: http://pic.ipicture.ru/uploads/090119/a40boc9zUs.jpg и сделай нечто типо images/pic.jpg

чет у меня не получается( я удаляю все со 198 по 206 включительно и мне выдает другую ошибку(

Значит лишка удалил, я же сказал тока картинку удалить ))) да я и не знаю что там у тебя за код )))

Ну да, пониаю)) Если б я знала, что именно удалять, то не задавала бы тут вопрос)) Посмотрим, может Soniks что посоветует...

Советую восстановить всё как было и выложить часть кода где эта ссылка )))