Смотрел аналогичные темы на форуме, ответа на свой вопрос не нашел. В блоке вывода новостей выводятся названия последних статей. Как сделать так, чтобы помимо названия статьи, ниже, выводилось название темы и категроии? По идее нужен еще один запрос (?), как его сделать я не знаю..

Например:

Отменены льготы пенсионерам, коммунисты в шоке.
Общество(тема), Россия(категория)

В индексном файле блока вывода последних статей у меня сейчас прописан код (вроде эта часть ответственна за ваывод названия статей):


global $prefix, $multilingual, $currentlang, $db;
if ($multilingual == 1) {
$querylang = "WHERE (alanguage='$currentlang' OR alanguage='')";
} else {
$querylang = "";
}
$content = " ";
$result = $db->sql_query("SELECT sid, title, comments, counter FROM " . $prefix . "_stories $querylang ORDER BY sid DESC LIMIT 0,10");

while ($row = $db->sql_fetchrow($result)) {
$sid = intval($row['sid']);
$title = filter($row['title'], nohtml);
$catid = intval($row['catid']);
$comtotal = intval($row['comments']);
$counter = intval($row['counter']);
$content .= "<a href=\"modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=$sid\">$title</a>";
}
$content .= "";

Спасибо!