разобрался с этим :) фронтпейдж грамотно коды пишит :) показывает в редакторе одно, а на самом деле другое.
использовать лучше спецсимволы в данном случае.